CNN a une façon pour le moins surprenante d'expliquer l'élection présidentielle française. Pour cela, la chaîne américaine utilise un langage bien connu des Français : la cuisine. Les deux tours de l'élection sont représentés par deux ... quiches.
Sarkozy en oignons, Hollande en lardons
Sur youtube.com
Sur CNN, c'est "le vieux chef Jim" qui explique la présidentielle. Et pour cela, il passe en cuisine.
Il raconte au public américain ce qu'est la course à l'Elysée. Le chef transforme Nicolas Sarkozy en oignons, "parce que ces mesures d'austérité font pleurer". François Hollande est lui représenté en lardons, parce qu'il "engraisse les programmes sociaux". François Bayrou devient du fromage, "pour s'étirer et toucher tout le monde", alors que Marine Le Pen apporte la touche qui va "pimenter" l'élection.
A voir :
Une vidéo repérée par Presidéo.