CNN vient de diffuser un reportage consacré à François Bayrou, pendant lequel le candidat du MoDem répond en anglais aux questions du journaliste. On s'est plongés dans les archives.
Bayrou in English pour CNN
Sur europe1.fr
La chaîne américaine CNN a tourné un reportage, à Limoges, sur le candidat du MoDem.
"Relevant que le centriste a peu de chances de remporter l'élection en mai prochain, la chaîne a malgré tout demandé à François Bayrou quelles étaient ses positions sur l'international", indique Europe 1. "L'occasion de découvrir son accent."
Adler témoigne que Hollande parle "parfaitement" anglais
Sur europe1.fr
Romney sans convaincrepar Europe1fr
Le 7 mars dernier, François Hollande est l'invité du 7-9 d'Europe 1. Alexandre Adler déclare alors : "je peux témoigner que François Hollande parle parfaitement anglais".
Mais il n'est pas le seul. A voir :
- Ségolène Royal :
- Christine Lagarde :
- Jacques Chirac, pour le célèbre "Do you want me to go to my plane ?" :
Quand Sarkozy se moque de Dujardin
Sur rtl.fr
Le 27 février, invité sur RTL, Nicolas Sarkozy félicite l'équipe de The Artist pour les oscars et se moque gentimment de Jean Dujardin :
"
Il est fantastique, on comprend très bien son anglais. On a envie de parler anglais avec lui, parce qu'on comprend absolument tout.
"De l'auto-dérision qui est la bienvenue :
Les cours particuliers de Xavier Bertrand
Sur ina.fr
Cet extrait du 20h de France 2 datant de 2004 montre notamment Xavier Bertrand prenant des cours particuliers en anglais, car cette langue "est incontournable lors des réunions européennes et internationales". Une nécessité en effet, car les approximations en anglais peuvent conduire à des bourdes.
Ainsi en 2008, le ministère des Affaires étrangères avait dû publier un communiqué pour corriger une faute d'anglais du ministre de l'époque, Bernard Kouchner, raconte Rue89 . Dans une interview à un journal israélien, réalisée en anglais, Kouchner avait menacé de "manger" l'Iran s'il développait son programme nucléaire :
"
En fait, il avait simplement dit "eat" (manger) au lieu de "hit" (frapper), un h aspiré qui fait toute la différence...
"