La version originale est la vidéo ci-dessous, vue plus de 57 millions de fois en deux ans. A savoir pour les amateurs de chats : le vrai nom de "surprised kitty" est Attila Fluff.

L'originale : 

La chatte qui finit dans la poubelle s'appelle Lola. Cette vidéo date du 21 aout 2010 et a été enregistré dans une rue du Nord Ouest de Londres, à Coventry. Le "coventry cat" est devenu un véritable mème, c'est à dire une référence dupliquée et pastiché massivement sur Internet, auquel l'équipe de campagne d'Éva Joly fait donc aussi un clin d'oeil aujourd'hui.