Le Guardian a publié le 13 février un article consacré à la façon dont le candidat socialiste tente de rassurer la City de Londres.

Traduction d'un extrait de l'interview accordée par François Hollande à la correspondante parisienne du vénérable quotidien britannique.

Les années 1980 sont une autre époque. Les gens disaient qu'il y aurait des chars soviétiques sur la place de la Concorde. Cette époque est révolue, c'est de l'Histoire. C'est normal qu'il y ait eu des peurs. Il y avait eu 23 ans de droite au pouvoir, la guerre froide était en cours et Mitterrand a nommé des ministres communistes au gouvernement

 

Aujourd'hui il n'y a plus de communistes en France... la gauche a été au pouvoir pendant 15 années pendant lesquelles nous avons libéralisé l'économie et ouvert le marché à la finance et aux privatisations. Il n'y a pas à avoir peur. 

 

Robert Hue appréciera. L'ancien secrétaire du Parti Communiste Français était pourtant au premier rang aux cotés de son vieil ami François Hollande le 6 octobre lors du dernier meeting avant le premier tour de la primaire socialiste.

Les communistes ont publié mardi sur leur site un communiqué outré signé Olivier Dartigolles, le porte-parole du PCF et co-directeur de la campagne de Jean-Luc Mélenchon.

Extrait de ce texte tout en second degré :

Selon le candidat socialiste à la présidentielle, « aujourd'hui, il n'y a plus de communiste en France ». Les 132.000 adhérents du PCF et ses 10.000 élus seront contents de l'apprendre.

[...]

François Hollande dénonce comme son principale adversaire le monde de la finance mais ses génuflexions devant la City font du mal à la gauche.

Sur son blog, l'ancienne ministre communiste Marie-Georges Buffet va chercher ses cartouches de riposte dans les salles obscures.

Ce n'est pas parce que Meryl Streep redore la beauté de Margaret Thatcher qu'il faut se laisser séduire par les sirènes du libéralisme.

Lors de son premier meeting de campagne, dimanche 19 février à Marseille, le chef de l'État a utilisé cet article du Guardian comme un missile pour reprocher à François Hollande, en substance, d'être une girouette.

Où est la vérité quand on ne dit pas la même chose selon l’interlocuteur auquel on s’adresse, quand on dit tout et son contraire lorsqu’on est d’un côté de la Manche ou de l’autre, quand on fait semblant d’être Thatcher à Londres et Mitterrand à Paris ?

A l'occasion d'un déplacement à Villeurbanne mardi, Jean-Luc Mélenchon a vivement réagi aux propos de François Hollande auprès du Figaro. Il a dénoncé de François Hollande "une attitude hautaine à l'égard du reste de la gauche qui commence à devenir assez insupportable".