OH LA BOULETTE - Ne vous fiez pas à son patronyme, le réalisateur Jules Dassin n'était pas Français mais bien Américain, et même citoyen d'honneur grec. Une caractéristique qui a échappé au service de presse de l'Elysée ce 11 février au moment de saluer la mémoire, par communiqué, et au nom de François Hollande, de l'acteur Roger Hanin, décédé le même jour.
Voilà donc comment le communiqué souligne que Roger Hanin avait tourné "avec de nombreux cinéastes français comme Jules Dassin" :
On notera également que "Schoendorffer" prend un petit "e" supplémentaire entre le "o" et le "r". Mais le réalisateur de Diên Biên Phu était bien français, lui.