François Hollande est la cible de nombreuses attaques - dont certaines qu'il conteste - dans le livre de Valérie Trierweiler, Merci pour ce moment. En revanche, son ancienne compagne, Ségolène Royal, a été relativement épargnée. Après relecture, du moins. Car le Nouvel Observateur, en kiosques depuis jeudi 11 septembre, affirme que des passages sur Ségolène Royal, jugés "diffamatoires" ont été "supprimés" pendant la relecture.
Quatre personnes auraient participé à la relecture du livre, selon l'hebdomadaire, les "quatre mousquetaires", comme ils se désignent alors : Laurent Beccaria, patron des éditions des Arènes qui publient l'ouvrage, l'agent littéraire Anna Jarota, Folrent Massot, éditeur aux Arènes, et Patrick de Saint-Exupéry, fondateur avec Beccaria de la revue trimestrielle XXI.
Laurent Beccaria "appose sa patte" aux écrits de l'ex-première dame, précise le Nouvel Obs, qui détaille ensuite comment certains passages, jugés "trop durs", ont été supprimés. Valérie Trierweiler aurait ainsi été "incitée à développer les moments heureux partagés avec François Hollande" :
"Les quatre complices partent chacun en vacances avec un jeu d'épreuves. À leur retour, ils estiment que le livre doit être amélioré. Ils le jugent trop dur. Valérie Trierweiler est incitée à développer les moments heureux partagés avec François Hollande. De même, des attaques à l'endroit de Ségolène Royal, considérées diffamatoires, sont supprimées.
"