VO - François Hollande a accordé une (très) courte interview à un média britannique, jeudi 3 mai, à la sortie de son meeting de Toulouse. L'occasion de l'entendre parler dans la langue de Shakespeare.
"He must create confidence"
Sur soundcloud.com
C’est une vraie question : comment nos politiques, et plus encore les candidats à l'élection présidentielle, parlent-ils ou non anglais ?
Tout est dit diffusait, ce vendredi 4 mai, une courte réponse de François Hollande, accordée à la chaîne britannique ITN jeudi 3 mai, alors que le candidat socialiste descendait de l’estrade installée à Toulouse, sur la place de Capitole, où il tenait meeting.
Prêts ?
C’est court, très court :
« Q: What will a socialist president do ? (que fera un président socialiste ...)
R : He must create confidence (il doit créer la confiance)
Q: In the markets ? (sur les marchés ?)
R : In the people first (non, pour les gens !)