Inversion de la courbe du chômage : les journalistes ne comprennent plus Hollande

Publié à 14h56, le 28 novembre 2013 , Modifié à 17h13, le 28 novembre 2013

Inversion de la courbe du chômage : les journalistes ne comprennent plus Hollande
(Reuters)
Image Ivan Valerio

Ivan Valerio

CONFUSION - Le décodeur est cassé. Ce jeudi 28 novembre, les journalistes ne comprennent plus ce que veut dire François Hollande. En déplacement à Aubervilliers, à quelques heures de la publication des chiffres du chômage, le président de la République s'est exprimé sur son combat contre le chômage et sur sa promesse d'inverser la tendance d'ici à la fin 2013. 

Un discours qui a été mal saisi et a créé la confusion. A l'image du traitement médiatique. Le chef de l'Etat a-t-il annoncé son renoncement à inverser la courbe du chômage en 2013 ? Le Lab appuie sur la touche ralenti et essaie de comprendre l'incompréhension.

Que s'est-il passé ce jeudi 28 novembre ? François Hollande, accompagné notamment de Michel Sapin, ministre du Travail et de l'Emploi, était en déplacement sur le thème l'emploi à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), à quelques heures de la publication des chiffres du chômage en octobre.

Qu'a-t-il dit ? Dans un premier temps, dans un discours prononcé sur l'emploi, et les contrats de génération, François Hollande explique que la bataille contre le chômage "se fera mois par mois, et nous devons y travailler sans cesse et ça nous prendra tout le temps qui est nécessaire". 

"

C'est vrai que j'ai fixé l'objectif de l'inversion de la courbe du chômage, pour parler plus clair encore de la baisse du chômage. C'est une bataille que nous avons engagé, elle se fera mois par mois, elle se fait mois par mois, et nous devons y travailler sans cesse et ça nous prendra tout le temps qui est nécessaire. Ce mois-ci, comme les autres mois.

Ce qui compte c'est cette tendance que nous devons maintenant imposer : le chômage doit cesser d'augmenter.

"

Comment cela a-t-il été traité ? La première alerte, d'après les constatations du Lab, vient du Figaro. A 10h10, le compte Twitter du quotidien publie : 

Dans la foulée, LeFigaro.fr publie une brève (dont le titre a changé depuis ) expliquant que le chef de l'Etat "a semblé prendre ses distances avec sa promesse d'inverser avant la fin de l'année la courbe du chômage", citant François Hollande: "Ça prendra le temps nécessaire. Ce qui compte, c'est la tendance". 

  

A 10h14, France TV Info y va aussi de son alerte : 

Et le site de France Télévisions publie un verbatim : 

"

Inversion de la courbe du chômage : "Cela prendra le temps nécessaire", dit Hollande.

"

Sur le Lab, le premier contenu dédié à cette sortie date de 10h18. Derrière un article titré Finalement, l'inversion de la courbe du chômage "prendra le temps nécessaire" juge François Hollande, nous racontions que François Hollande était revenu sur sa promesse et qu'il avait déclaré que cela pourrait prendre plus de temps que prévu. 

Au niveau des agences de presse, la première alerte intervient à 10h27 à l'AFP, qui écrit : 

"

Aubervilliers (), 28 nov 2013 (AFP) -

Hollande: "La bataille" contre le chômage prendra "tout le temps qui est nécessaire"

"

Et développe dans la foulée : 

"

Hollande reconnaît implicitement qu'il n'inversera pas la courbe du chômage d'ici à la fin de l'année

AUBERVILLIERS, 28 nov 2013 (AFP) -

François Hollande a reconnu jeudi implicitement qu'il ne parviendrait pas à inverser la courbe du chômage d'ici à la fin de l'année, affirmant que la bataille pour l'emploi "prendra tout le temps qui est nécessaire".

"La bataille" contre le chômage "se fera mois par mois" et "prendra tout le temps qui est nécessaire", a déclaré le président de la République lors d'un déplacement à Aubervilliers.

"

Dans un premier temps, l'agence Reuters ne fait pas parvenir d'alerte à ses clients, (l'alerte étant une information brève, très factuelle, à caractère urgent), mais publie une première dépêche à 10h43, sans mentionner la promesse d'inversion de la courbe du chômage d'ici à la fin de l'année, contrairement à l'AFP" : 

"

La baisse du chômage "prendra le temps nécessaire"-Hollande

PARIS, 28 novembre (Reuters) - La baisse du chômage prendra "tout le temps qui est nécessaire", a déclaré jeudi François Hollande, laissant entendre pour la première fois que son objectif d'en inverser la courbe à la fin de l'année pourrait se révéler impossible à atteindre.

A quelques heures de la publication des chiffres du chômage pour octobre, le président français a effectué un déplacement sur le thème de l'emploi à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis).

"

L'embrouillamini demeure et l'agence Reuters publie une dépêche à 11h03 sur le calendrier de la baisse du chômage, en citant cette fois un retour sur la promesse présidentielle : 

"

Hollande ne fixe plus d'échéance pour la baisse du chômage

PARIS, 28 novembre (Reuters) - François Hollande a réaffirmé jeudi sa volonté d'inverser la courbe du chômage, sans toutefois promettre, comme il s'y était engagé, d'y parvenir avant la fin

de l'année. "Il y a cet objectif que j'ai fixé, l'inversion de la courbe du chômage", a-t-il déclaré à quelques heures de la publication des chiffres du chômage pour octobre lors d'un déplacement sur le thème de l'emploi à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). "Nous allons y arriver à cette inversion de la courbe, mais avant que ça (ne) rentre dans la perception de nos concitoyens...", a ajouté le président français. Un peu plus tôt, il avait souligné que l'inversion de la courbe du chômage prendrait "tout le temps qui est nécessaire".

"

Face à la confusion générée par l'intervention présidentielle, des journalistes interrogent François Hollandeà la sortie de cette table-ronde. Le chef de l'Etat ne semble pas au courant de l'imbroglio et a précisé qu'il maintient son objectif de la baisse du chômage d'ici à la fin de l'année. "Vous aurez des réponses ce soir sur les chiffres", affirme-t-il, lançant un "oui", sur le maintient de l'objectif d'inversion de la courbe du chômage. 

Quelques minutes plus tard, Reuters publie une dépêche anglée sur la confusion, titrée Hollande brouille son message sur le recul du chômage. "A quelques heures de la publication des chiffres du chômage pour le mois octobre, le président a tenu à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) un discours qui relance les interrogations sur la réponse du pouvoir au problème numéro un des Français", a écrit la journaliste. 

Comme pour éclaircir le message, François Hollande parle par la suite à l'AFP qui publie une nouvelle alerte à 12h31 : "Hollande "persuadé" de l'inversion de la courbe fin 2013, va "intensifier la bataille" pour l'emploi". Directement à l'agence, il a assuré : 

"

De la bataille pour l'inversion de la courbe du chômage, il faut passer à la bataille pour une baisse continue du nombre de chômeurs et l'intensifier", a déclaré le président de la République, misant sur une relance des contrats de génération. Il s'est dit "persuadé" de l'inversion de la courbe d'ici fin décembre.

"

Au JT de France 2 de 13h, Guillaume Daret, le journaliste sur place, explique les différentes interprétations qu'il y a pu avoir de l'intervention présidentielle et l'éclairage des conseillers du chef de l'Etat : 

"

Dans un premier temps, on a pensé qu'il revenait sur son objectif, il n'évoque plus nommément la date de la fin de l'année pour inverser la courbe du chômage. 

(...) 

Ca a été immédiatement la confusion, puis on a vu les conseillers les plus proches du président se ruer sur nous pour nous expliquer qu'on aurait mal-interpreté, que son message n'était pas du tout un reniement. Il voulait dire que c'était une bataille de long terme. Et quand bien même à un moment le chômage pourrait baisser, tout ne serait pas gagné. Ce n'est pas parce qu'il y aura moins de chomeurs, qu'il n'y aura plus de chomeurs, nous disait un conseiller. 

On est allé voir François Hollande lui même à la fin de cette table ronde, on lui a posé la question, s'il maintenait son objectif pour la fin de l'année. Il nous a répondu oui, un oui franc et massif, se disant plus tard persuadé qu'il pourrait atteindre son objectif. 

"

<img src="http://i.imgur.com/ktZr0vG.jpg" alt="" width="100%" />

Dans les rédactions, l'incompréhension est visiblement partagée. Sur Twitter, les journalistes publient leur perplexité : 

A tel point que, selon un journaliste de RTL, pendant sa table-ronde, un petit mot a été glissé à François Hollande pour qu'il clarifie son propos sur le chômage : 

Du rab sur le Lab

PlusPlus