OUPS - Ouvrant le festival de Jazz de Nice, Christian Estrosi, le maire UMP de la ville, s'est légèrement emmêlé les pinceaux : rendant un hommage qu'il voulait appuyé à Dee Dee Bridgewater, la marraine de cette édition.
"Dee Dee Bridgewater, il y a quelques instants vous étiez aux côtés de votre fille, Diana Ross"
Sur twitvid.com
"
Dee Dee Bridgewater, je sais qu'il y a quelques instants, vous étiez aux côtés de votre fille, Diana Ross,
Qui s'inscrit parfaitement dans les pas de sa maman,
Et je sais qu'elle fait aussi votre fierté,
Et on est très heureux de la voir se produire sur la scène de Nice, comme on est fiers de vous avoir à nos côtés."
"Eh non, perdu : Diana Ross, née en 1944 à Detroit, dans le Michigan, n'est pas la fille de Dee Dee Bridgewater, née en 1950, à Memphis, Tennessee.
Christian Estrosi, en ouvrant le festival de Jazz de Nice, ce dimanche 9 juillet, s'est donc légèrement pris les pieds dans le tapis, en rendant un hommage qu'il voulait appuyé à la marraine de cette édition, Dee Dee Bridgewater.
Voici la scène, qui a été filmée par @Nice-RendezVous :
Explication de ce râté, qui déclenche quelques sourires crispés, mais aucune réaction directe - pas même celle d'Eric Ciotti, le président du conseil général Alpes-Maritimes, présent aux côtés de Christian Estrosi :
China Moses, la fille du Dee Dee Bridgewater, chanteuse de jazz et chroniqueuse au Grand Journal de Canal Plus, se trouve, bel et bien dans la programmation de ce Nice Jazz Festival. Ce qui n'est pas le cas de Diana Ross...
China Moses en a même fait un tweet :
@magdben Je me sens renaître depuis qu'@cestrosi m'a rebaptise Diana Ross! J'ai eu raison de reprendre "Where did our love go" Pr mon album!
— China Moses (@chinamoses) Juillet 9, 2012
Lundi, en fin d'après-midi, le compte Twitter du député-maire de Nice a publié le message suivant :
@chinamoses Désolé pour le petit lapsus mais je vous souhaite sincèrement la même carrière :)
— Christian Estrosi (@cestrosi) Juillet 9, 2012
(via @lexpress)