Un conseiller municipal du Parti de gauche qualifie David Assouline de "cafard" sur son blog avant de l'effacer

CAFARD vs BOURDON - Alain Bousquet a peu apprécié le débat qui a opposé Jean-Luc Mélenchon à David Assouline le 16 février dans BFM Politique. Ce conseiller municipal du Parti de gauche à Villenave d'Ornon , commune de 29.000 habitants en Gironde, s'est fendu mardi d'un billet de blog pour dézinguer le porte-parole du Parti socialiste, le qualifiant de "cafard dans la salade". Avant de se rétracter et de remplacer le terme "cafard" par "bourdon".

L'URL de l'article - qui a été relayé sur le site national du Parti de gauche - fait toujours mention du "cafard". Le billet original, que l'on peut retrouver grâce au "cache " de Google, en est également truffé, assorti en bas du billet d'une photo de l'insecte.

Voici l'article original (cliquez sur l'image pour l'agrandir) :

Une insulte que n'ont pas manqué de repérer le premier concerné et l'ancien président des jeunes socialistes, Thierry Marchal-Beck. Le premier a estimé qu'il s'agissait d'une mission télécommandée par Jean-Luc Mélenchon lui-même car il n'aurait pas apprécié d'être "mis sérieusement en difficulté" lors du débat :

(1)Parce que je l'ai mis sérieusement en difficulté ds débat BFM, Mélenchon a donné l'ordre à ces sbires de déverser leur haine sur la toile — David Assouline (@dassouline) 18 Février 2014

(2)et de me traiter de cafard sur le site du PG... Ça rappelle rien ?On leur fait quoi aux humains traités de cafards http://t.co/wFfcMqGgu2 — David Assouline (@dassouline) 18 Février 2014

Le second rappelle que lors du génocide rwandais, les Hutus voulaient éliminer "les cafards tutsis" :

Toute mon amitié à @dassouline devant les basses attaques du @LePG reprenant le vocabulaire haineux du Hutu Power. #cafard — Thierry Marchal-Beck (@ThierryMB) 19 Février 2014

Le billet en l'état n'est pas longtemps resté en ligne, le conseiller municipal du Parti de gauche ayant modifié les quatre références au "cafard", photo incluse, pour parler de "bourdon dans la salade" dans la version désormais en ligne.

[Edit 11h45] Réalisant que le terme avait été retiré, David Assouline s'en est réjoui, tout en soulignant que cela avait été fait "honteusement" et "sans excuse' :

Content : la une du site PG me traitant de cafard est retirée, même si c'est en catimini, honteusement, sans excuses.http://t.co/wFfcMqGgu2 — David Assouline (@dassouline) 19 Février 2014