C'est une petite phrase glissée dans un portrait du plus proche conseiller de Cécile Duflot, Stéphane Sitbon-Gomez. Éternel homme de l'ombre de l'ancienne ministre, certains camarades écolos de ce dernier assurent au Monde qu'ils aimeraient le voir passer du rôle de conseiller à celui d'élu. Jean-Vincent Placé notamment, qui estime que "c'est important de parler pour soi".
Mais également Noël Mamère, député de Gironde (il a quitté EELV en 2013), qui imagine cependant difficilement Cécile Duflot laisser ainsi partir son proche conseiller. Et Noël Mamère d'utiliser pour l'occasion un qualificatif... animal :
"Pour passer de l'autre côté, il faut qu'il s'émancipe du rôle de stratège. Ce ne sera pas facile, car Cécile est un peu une mante religieuse, mais il mérite mieux qu'être un simple mécano.
"
La femelle mante religieuse est connue pour dévorer le mâle pendant l'accouplement. L'image, à connotation négative, est couramment utilisée pour qualifier les femmes "mangeuses d'hommes".