DE L'ART DE LA PONCTUATION - Parfois, une virgule peut tout changer. C'est la leçon que devrait retenir le compte Twitter des Amis de Nicolas Sarkozy ce 2 septembre, en ce second jour de réunion de leur mouvement "hommage"à l'ancien président.
Live-tweetant l'invervention en tribune de Nadine Morano, trésorière de l'association, le compte n'a pas du tout fait passer le bon message :
@nadine__morano : Ils veulent casser tout ce que @NicolasSarkozy a fait au détriment des Français ! #AmisSarkozy — Les Amis de Sarkozy (@AmisSarkozy) September 2, 2013
Une fidèle lecture nous apprend donc que Nicolas Sarkozy a agi "au détriment des Français".
On imagine que Nadine Morano a plutôt accusé le gouvernement socialiste de casser l'action de l'ex-président, "au détriment des français". Une petite virgule suffit pour rectifier le tir :
"Ils veulent casser tout ce que Nicolas Sarkozy a fait, au détriment des Français !
"
Boulette repérée grâce à @Salomerainbow :
Ivre @AmisSarkozy oublie une virgule et se clashe tout seul.... Poke @guybirenbaumpic.twitter.com/ubXkJTzplP — SaloméRainbow (@Salomerainbow) September 2, 2013